Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Indien gij nog door deze dingen Mij niet getuchtigd zult zijn, maar met Mij [in] tegenheid wandelen; |
| WLC | וְאִ֨ם־בְּאֵ֔לֶּה לֹ֥א תִוָּסְר֖וּ לִ֑י וַהֲלַכְתֶּ֥ם עִמִּ֖י קֶֽרִי׃ |
| Trans. | wə’im-bə’ēlleh lō’ ṯiûāsərû lî wahălaḵətem ‘immî qerî: |
| AC | כג ואם באלה--לא תוסרו לי והלכתם עמי קרי |
| ASV | And if by these things ye will not be reformed unto me, but will walk contrary unto me; |
| BE | And if by these things you will not be turned to me, but still go against me; |
| Darby | And if ye will not be disciplined by me through these, but walk contrary unto me, |
| ELB05 | Und wenn ihr euch durch dieses nicht von mir zurechtweisen laßt und mir entgegen wandelt, |
| LSG | Si ces châtiments ne vous corrigent point et si vous me résistez, |
| Sch | Werdet ihr euch aber dadurch noch nicht züchtigen lassen, sondern mir trotzig begegnen, |
| Web | And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary to me; |
